Translation of "feststellen" into Japanese

Ob israelitische Häuser eine Art Vorhalle hatten, ist schwer festzustellen.

イスラエル人の家に何らかの玄関があったかどうかを確かめるのは困難です。

So können wir feststellen, wie gut wir persönlich für den geistigen Kampf ausgerüstet sind.

それにより,自分は霊的な戦いに対する備えがどの程度できているかを見定めることができるでしょう。

Dieses Sittlichkeitsempfinden und das damit verbundene Gewissen waren sogar bei Kain festzustellen.

この徳性とこれに関連している良心は,カインの場合にさえ認められます。