Translation of "freie Minute" into Japanese

Dabei lernte ich einen Schinto-Priester kennen, der jede freie Minute in einem schwarzen Buch las.

実習を受けていた時のこと,ある神主が黒表紙の本を寸暇を惜しんで熱心に読んでいるのに気づきました。