Translation of "schlichtung" into Japanese

解決, 調停, 仲裁 are the top translations of "schlichtung" into Japanese.

Schlichtung Noun grammar
+ Add

German-Japanese dictionary

  • 解決

    Verbal; Noun

  • 調停

    Noun; Verbal

    die außergerichtliche Beilegung eines Rechtsstreites zwischen streitenden Parteien

    Angemessener als eine Schlichtung scheint, dass in der öffentlichen Diskussion eindeutig für die eine oder andere Seite Stellung bezogen wird.

    どのみち明白な事例を作っていく国民的議論の方が、調停よりも適当なようだ。

  • 仲裁

    Verbal; Noun

    Erst überredest du mich zu einer Schlichtung und jetzt das?

    先ず 、 私 に 仲裁 に 応じろ と 言い 今度 は 、 あなた から 頭 、 狂 っ た の ?

  • Less frequent translations

    • あっ旋
    • アービトレーション
    • 中分
    • 執成し
    • 斡旋
    • 取り成し
    • 居中調停
    • かいけつ
    • あっせん
    • きょちゅうちょうてい
    • ちゅうさい
    • ちゅうぶん
    • ちょうてい
    • とりなし

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "schlichtung" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "schlichtung" into Japanese in sentences, translation memory