Translation of "sich sorgen" into Japanese

介する, 厭う, 愁える are the top translations of "sich sorgen" into Japanese.

sich sorgen

etw. zu Herzen nehmen

+ Add

German-Japanese dictionary

  • 介する

    verb

  • 厭う

    verb

  • 愁える

    verb

  • Less frequent translations

    • 憂える
    • 気づかう
    • 気にする
    • 気を配る
    • 気遣う
    • 病む
    • なやむ
    • 心配
    • 心配する
    • 悩む
    • いとう
    • いにかいする
    • うれえる
    • おそれる
    • かいす
    • かいする
    • かえりみる
    • きづかう
    • きにかける
    • きにする
    • きをくばる
    • きをやむ
    • やむ
    • わびる
    • 介す
    • 佗びる
    • 侘びる
    • 怖れる
    • 恐れる
    • 惧れる
    • 意に介する
    • 懼れる
    • 気にかける
    • 気に掛ける
    • 気をくばる
    • 気を病む
    • 畏れる
    • 省みる
    • 顧みる
    • 顧る

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "sich sorgen" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "sich sorgen" with translations into Japanese

  • sorge dich nicht
    気にする
  • sich zu viele Sorgen machen
    つかいすぎる · 使い過ぎる
  • sich sorgen um...
    きをもむ · 気をもむ · 気を揉む
  • sich Sorgen machen
    おもいわずらう · かえりみる · きづかう · きにやむ · きをつかう · きをもむ · くにする · くにやむ · こころをいためる · こころをわずらわす · なやむ · むねをいためる · わずらう · 心を煩わす · 心を痛める · 心配 · 心配する · 思いわずらう · 思い煩う · 悩む · 案じる · 気づかう · 気にする · 気に病む · 気をつかう · 気をもむ · 気を使う · 気を揉む · 気を遣う · 気遣う · 煩う · 省みる · 胸を痛める · 苦にする · 苦に病む · 顧みる · 顧る
  • Man sollte sich keine unnötigen Sorgen machen
    あんずるよりうむがやすし · 案ずるより生むが易し · 案ずるより産むが易し
  • dafür sorgen, dass sich jmd. zusammenreißt
    たがをしめる · 箍を締める
  • sich vor Sorgen quälen
    あたまがいたい · 頭が痛い
  • Disposition, sich leicht Sorgen zu machen
    しんぱいしょう · 心配性
Add

Translations of "sich sorgen" into Japanese in sentences, translation memory