Translation of "tadeln" into Japanese
咎める, 叱る, 誹る are the top translations of "tadeln" into Japanese.
tadeln
verb
grammar
zusammenstauchen (umgangssprachlich) [..]
-
咎める
verbjmdm. etw. vorwerfen
-
叱る
verbDer Direktor tadelte die Schüler streng, wenn diese den Flur in Unordnung gebracht hatten.
校長先生は、生徒が廊下を散らかしたときは、きびしく叱りました。
-
誹る
verbmit Recht
-
Less frequent translations
- 謗る
- 譏る
- 窘める
- 諌める
- 禁める
- 見咎める
- 諫める
- 非を鳴らす
- 非難
- 叱責
- とがめる
- たしなめる
- しかる
- そしる
- いさめる
- 傾ける
- 見とがめる
- かたむける
- ひをならす
- みとがめる
- 小言を言う
- 非難する
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "tadeln" into Japanese
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Tadeln
noun
Noun
masculine
grammar
-
指弾
Noun; Verbal -
しだん
Phrases similar to "tadeln" with translations into Japanese
-
いましめ · きっせき · くんこく · けんせき · けんつく · こごと · しっせき · せつゆ · そしり · とがめ · とがめだて · なんきつ · ひぎ · ひなん · べんなん · もんせき · 剣突 · 剣突く · 叱言 · 叱責 · 咎め · 咎め立て · 問責 · 小言 · 弁難 · 戒め · 批難 · 縛め · 訓告 · 詰責 · 説諭 · 誹り · 誹議 · 謗り · 譏り · 警め · 譴責 · 難詰 · 非議 · 非難
-
ちょっかん · 勅勘
-
めんきつ · めんせき · 面詰 · 面責
-
せめつける · 責めつける · 責め付ける
-
おおめだま · げんせき · 厳責 · 大目玉
-
あげさげ · きよ · きよほうへん · ほうへん · 上げ下げ · 毀誉 · 毀誉褒貶 · 褒貶
-
責めつける · 責め付ける
-
しょうばつ · 賞罰
Add example
Add