Translation of "verlassen" into Japanese
去る, 見捨てる, 捨てる are the top translations of "verlassen" into Japanese.
leergefegt (umgangssprachlich) [..]
-
去る
adjectiveEr verließ Japan und kehrte nie mehr zurück.
彼は日本を去り二度と帰ってこなかった。
-
見捨てる
verbStatt geschätzt und selbstbewusst fühlen wir uns letzten Endes verlassen und minderwertig.
愛されて自信を持つ代わりに,見捨てられて劣等感を抱くようになるのです。
-
捨てる
verbjmdn. sitzen lassen
Sie hat ihn wegen eines reicheren Mannes verlassen.
彼女は彼を捨てて、金持ちの男と付き合った。
-
Less frequent translations
- 立ち去る
- 離れる
- 出る
- 出発
- 断念する
- 立ち退く
- 残す
- 辞める
- 棄てる
- 寂しい
- ふる
- 引き払う
- 下る
- がらんと
- 見限る
- 放れる
- 心細い
- 侘しい
- 寂然
- 突っ放す
- 淋しい
- 遺す
- 下がる
- 振り捨てる
- 突き放す
- 立退く
- 引ける
- 佗しい
- 侘びしい
- 寂れた
- 突き離す
- 逃亡する
- 頼る
- 見放す
- 荒涼
- 振る
- 見離す
- 出口
- はなれる
- ぽつんと
- 荒寥
- あてにする
- 出発する
- 放棄する
- 避る
- 放棄
- 断念
- 手放す
- すてる
- さる
- でる
- さびしい
- 止める
- 引き離す
- deru
- hanareru
- saru
- こころぼそい
- さみしい
- たのみすくない
- つきはなす
- つっぱなす
- ひきはらう
- みかぎる
- みすてる
- 寂寞
- 引払う
- 立去る
- 頼み少ない
- たちさる
- のこす
- 発車
- わびしい
- たちのく
- さがる
- ひける
- じゃくねん
- じゃくまく
- せきぜん
- せきばく
- 寂莫
- 引きはらう
- 引き離れる
- 放置する
- 荒涼とした
- 見すてる
- 頼りにする
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "verlassen" into Japanese
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
eines Gerichtes oder des Kaiserhofes [..]
-
退去
Verbal; NounKlarmachen zum Verlassen des Schiffs.
船 から 退去 する 準備 を しろ
-
置き去り
nounAussetzen auf einer einsamen Insel [..]
Ich hätte euch nie verlassen sollen, besonders Kevin.
僕 は 君 達 特に ケビン を 置き去り に す べ き で な かっ た
-
退出
Verbal; Noun
-
Less frequent translations
- 退廷
- 退社
- 下山
- 置きざり
- たいてい
- おきざり
- たいきょ
- たいしゃ
- たいしゅつ
Images with "verlassen"
Phrases similar to "verlassen" with translations into Japanese
-
たいせき · 退席
-
あなたまかせ · あなた任せ · ちからだのみ · ひとだのみ · 人頼み · 力頼み · 彼方任せ · 貴方任せ
-
しゅっきょう · りきょう · 出郷 · 離郷
-
げじょう · 下城
-
いれちがい · 入れ違い