Translation of "vorhaben" into Japanese
思う, 想う, 目論む are the top translations of "vorhaben" into Japanese.
vorhaben
verb
grammar
hinarbeiten (auf) [..]
-
思う
verbIch kann ein derartiges Vorhaben nicht gutheißen.
無謀 な 企て と しか 思え ぬ わし なら 止め る べ く 説得 する
-
想う
verb -
目論む
verb
-
Less frequent translations
- 志す
- つもりである
- 念う
- 憶う
- 懐う
- 計画
- 意味する
- もくろむ
- くわだてる
- 企てる
- こころざす
- おもう
- 意図する
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "vorhaben" into Japanese
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Vorhaben
noun
neuter
grammar
Behuf (veraltet) [..]
-
意図
Noun; Verbal noun verbDurch ihr Verhalten konnten sie die Männer von ihrem scheußlichen Vorhaben abbringen, und so entgingen sie einer Vergewaltigung.
その反応は男たちの邪悪な意図をくじき,姉妹たちは辱められることはありませんでした。
-
意思
noun -
予定
Noun; VerbalAuch wenn durch die zusätzlichen Arbeiten mehr Kosten anfallen, bedeutet das nicht, dass das ursprüngliche Vorhaben nicht vernünftig gewesen wäre.
たとえこの予定外の仕事に余分の費用がかかるとしても,当初の予定の妥当性を疑問視することはありません。
-
Less frequent translations
- 案
- プラン
- 企て
- 意向
- 企画
- 抱負
- 方針
- 思い
- 了簡
- 企劃
- 企図
- 心組み
- 意嚮
- 料簡
- 機軸
- 目論み
- 目論見
- 籌
- 腹案
- 腹積もり
- 魂胆
- 意中
- 了見
- 想い
- 心掛け
- 心がけ
- 謀
- 画策
- いし
- 劃策
- 積もり
- ishi
- puran
- あん
- はかりごと
- 意志
- もくろみ
- つもり
- 積り
- いと
- tsumori
- りょうけん
- けっこう
- 結構
- おもい
- いこう
- いちゅう
- かくさく
- きかく
- きじく
- きと
- くわだて
- こころがけ
- こころぐみ
- こんたん
- はらづもり
- ふくあん
- ほうしん
- ほうふ
- よてい
- 心懸け
- 腹積り
Phrases similar to "vorhaben" with translations into Japanese
-
みずをさす · 水をさす · 水を差す · 水を注す
-
たいい · 大意
-
あくしん · 悪心
-
みずをさす · 水をさす · 水を差す · 水を注す
Add example
Add