Translation of "zerbrechen" into Japanese
割れる, 砕く, 壊す are the top translations of "zerbrechen" into Japanese.
zerbrechen
verb
grammar
zu Kleinholz verarbeiten (umgangssprachlich) [..]
-
割れる
verbIn zwei oder mehr Teile auseinandergehen, die nicht einfach wieder zusammengesetzt werden können.
Die Flasche zerbrach in tausend Stücke.
瓶は粉々に割れた。
-
砕く
verbDie Zähne der Bösen wirst du zerbrechen müssen“ (Ps.
邪悪な者たちの歯を砕いてくださらなければなりません」。
-
壊す
verbIch habe alle meine Ketten verloren oder zerbrochen.
私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
-
Less frequent translations
- 割る
- 打ち砕く
- 散らばる
- 折る
- 壊れる
- 折れる
- 砕ける
- 張り裂ける
- 破れる
- ポシャる
- 潰れる
- 欠く
- 破る
- 敗る
- こわれる
- くだく
- こわす
- つぶれる
- おる
- kowasu
- kudaku
- oreru
- wareru
- yaburu
- うちくだく
- はりさける
- やぶれる
- 張裂ける
- 拉ぐ
- 毀す
- 毀れる
- くだける
- やぶる
- おれる
- ひしぐ
- わる
- かく
- われる
- ぶちくだく
- 摧く
- 摧ける
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "zerbrechen" into Japanese
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Zerbrechen
Noun
grammar
-
破摧
Verbal; Noun -
破砕
Noun; Verbal -
割れ
nounDer Spiegel auf einer Puderdose, die ich von einem Freund bekommen habe, ist zerbrochen.
友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
-
Less frequent translations
- われ
- はさい
Phrases similar to "zerbrechen" with translations into Japanese
-
びしっと
-
あたまをいためる · あたまをなやます · あたまをひねる · くだく · くびをひねる · くふうをこらす · こころをくだく · しぼる · ちえをしぼる · ひねくりまわす · 工夫を凝らす · 心を砕く · 捻くり回す · 搾る · 摧く · 知恵を絞る · 砕く · 絞る · 脳漿を絞る · 頭をひねる · 頭を悩ます · 頭を捻る · 頭を痛める · 首をひねる · 首を捻る
-
かんがえあぐねる · 考えあぐねる · 考え倦ねる
-
くだけた · 壊れた · 砕けた
-
くだける · ひしげる · ひしゃげる · へしゃげる · 拉げる · 摧ける · 砕ける
-
ふでをおる · 筆を折る
Add example
Add