Translation of "noch einmal" into Georgian

Jedesmal, wenn man davon spricht, durchlebt man dieselben Gefühle und dieselbe Begeisterung noch einmal!

ყოველი გახსენებისას კვლავ გეუფლება ისევ ის გრძნობები და მღელვარება!

Weist er dich ab, dann warte eine kleine Weile und versuch es noch einmal.

თუ ადამიანს თავიდან თქვენთან ლაპარაკი არ სურს, მოიცადეთ ცოტა ხანს და კვლავ სცადეთ მასთან დალაპარაკება.

Falls er nicht gleich reagiert, könntest du etwas Zeit vergehen lassen und es dann noch einmal probieren.

თუ თავდაპირველად საპასუხო რეაქცია არ იქნება, შეგეძლო, გარკვეული დროის შემდეგ ხელახლა გეცადა იმავეს გაკეთება.

Wenn dir das auch so vorkommt, solltest du darüber vielleicht noch einmal etwas nachdenken.

თუ შენც ასე ფიქრობ, მზად იყავი იმისათვის, რომ კიდევ ერთხელ გააანალიზო ეს საკითხი!