Translation of "als ob" into Latin

quasi, tamquam, ac sī are the top translations of "als ob" into Latin.

als ob conjunction

(so) als wenn [..]

+ Add

German-Latin dictionary

  • quasi

    conjunction

    auch mit vērō; mit Konj. Ironische Widerlegung einer Behauptung.

    Die Missetäter sitzen am Ende nicht neben den Opfern in gleicher Weise an der Tafel des ewigen Hochzeitsmahls, als ob nichts gewesen wäre.

    Improbi tandem, in aeterno convivio, permixte ad mensam prope victimas non sedebunt, proinde quasi nihil acciderit.

  • tamquam

    adverb

    Es wird seines Opfercharakters beraubt und in einer Weise vollzogen, als ob es den Sinn und den Wert einer brüderlichen Mahlgemeinschaft nicht übersteigen würde.

    Sua enim significatione et vi sacrificii destitutum, mysterium vivitur tamquam si sensum ac momentum alicuius fraterni convivii non excedat.

  • ac sī

    mit Konj.

  • Less frequent translations

    • aequē ac sī
    • iuxtā ac sī
    • nōn secus ac sī
    • perinde ac sī
    • perinde quasi
    • proinde ac (sī)
    • proinde quasi
    • prō eō ac sī
    • quam sī
    • tamquam (sī)
    • sicut
    • sicuti

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "als ob" into Latin

  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "als ob" with translations into Latin

Add

Translations of "als ob" into Latin in sentences, translation memory