Translation of "bildung" into Latin

Das schließt die Bildung einer gemeinsamen Identität ein, einer Geschichte, die bleibt und weitergegeben wird.

Hoc sibi vult etiam communem identitatem colere, historiam quae servatur traditurque.

93 Sie kann daher nicht die Bildung schmaler Führungsgruppen billigen, die aus Sonderinteressen oder aus ideologischen Absichten die Staatsmacht an sich reißen.

Ipsa ideo, ut conclusi praepositorum circuli constituantur, adiuvare non potest, qui emolumentorum privatorum gratia vel ex doctrinae principiis Civitatis regimen arripiunt.

Die dringendste Aufgabe ist die biblische und liturgische Bildung des Volkes Gottes, der Hirten und der Gläubigen.

Id, quod maxime urget, formatio biblica et liturgica est populi Dei, pastorum et fidelium.

Die Institute des geweihten Lebens haben stets großen Einfluss auf die Bildung und Weitergabe der Kultur gehabt.

Penmagnum effectum semper habuerunt vitae consecratae Instituta ad componendum tradendumque humanitatis cultum.

Das schließt die Bildung einer gemeinsamen Identität ein, einer Geschichte, die bleibt und weitergegeben wird.

Hoc sibi vult etiam communem identitatem colere, historiam quae servatur traditurque.