Translation of "inspizieren" into Lithuanian

Wie aus Abbildung 7 hervorgeht, wurden im Berichtzeitraum insgesamt 86 % der BOK mindestens einmal inspiziert.

Kaip parodyta 7 diagramoje, per ataskaitinį laikotarpį buvo bent kartą patikrinti iš viso 86 proc. aukštesnės pakopos objektų.

Allerdings wäre es unmöglich, alle Durchführungsorte regelmäßig und systematisch zu inspizieren.

Tačiau vis dar būtų neįmanoma reguliariai ir sistemingai tikrinti visų vietų, kuriose atliekami tyrimai.

Die übrigen Kühe beschnüffeln und inspizieren das Kälbchen erst einmal, bevor es von ihnen aufgenommen wird.

Prieš priimdami veršiuką į bandą, kiti jį apuosto ir apžiūri.