Translation of "zeigen" into Lithuanian

Nichtsdestoweniger sind wir aufgefordert, Leben zu retten und Solidarität mit denjenigen zu zeigen, die kämpfen und leiden.

Nepaisant to, turime gelbėti gyvybes ir rodyti solidarumą su tais, kurie kovoja ir kenčia.

Sie zeigt weiter die unterschiedlichen Beträge der Geldbußen, die in diesen Mitgliedstaaten verhängt werden.

Joje taip pat nurodyti įvairių valstybių narių taikomų baudų dydžio skirtumai.

Die zweite Säule zeigt die Anzahl der im Jahr 2016 neu registrierten Verfahren wegen verspäteter Umsetzung.

Antrajame stulpelyje parodytas 2016 m. užregistruotų naujų su vėlavimu perkelti susijusių pažeidimo nagrinėjimo bylų skaičius.

Vielmehr hat sich gezeigt, dass ein zusätzlicher Punkt auf dem Offenlegungsindex die effektiven Eigenkapitalkosten um 0,2 Prozentpunkte verringert.

Priešingai, nustatyta, kad vienas papildomas punktas atskleidimo rodiklyje sumažina nuosavo kapitalo savikainą 0,2 proc. punkto.