Translation of "sodass" into Latvian

Der Vertrag von Lissabon muss ratifiziert werden, sodass wir eine gemeinsame europäische Energiepolitik ausarbeiten können.

Lisabonas līgums ir jāratificē, lai mēs varam radīt vienotu Eiropas enerģētikas politiku.

Jedoch wurden keine zusätzlichen belegenden Informationen zur Unterstützung dieses Einwands vorgelegt, sodass dieser nicht berücksichtigt wurde.

Tomēr netika sniegta papildu informācija vai pierādījumi, kas pamatotu šo apgalvojumu, tāpēc to noraidīja.

Dies ist notwendig, da wissenschaftliche Gutachten für diese Arten erst kurz vor Beginn der Fischerei vorgelegt werden, sodass sehr wenig Zeit für legislative Verfahren verbleibt.

Tas ir vajadzīgs tāpēc, ka zinātniskais ieteikums par šīm sugām tiek publicēts neilgi pirms zvejniecības sākuma un likumdošanas procedūrām atliek ļoti maz laika.