Translation of "Jemand" into Norwegian

Jemand ließ eine brennende Zigarette auf dem Tisch liegen.

Noen la igjen en brennende sigarett på bordet.

Es gibt nichts, was jemand tun könnte, um das Unvermeidliche zu verhindern.

Det er ikke noe noen kan gjøre for å hindre det uunngåelige.

Oft hätte ich am liebsten jemanden geschlagen – irgendjemanden.

Jeg følte ofte at jeg hadde lyst til å slå til noen – hvem som helst.

Aber jemand sagte, niemand würde mit seiner Ehrlichkeit so weit gehen, dass er dadurch eine schlechtere Note bekäme.

Men en eller annen sa at det var umulig for alle og enhver å være så ærlig at man senket sine egne karakterer.