Translation of "Omen" into Norwegian

jærtegn, omen, varsel are the top translations of "Omen" into Norwegian. Sample translated sentence: Sie lachten mich aus, als ich vom Omen sprach. ↔ De lo av meg da jeg snakket om forvarselet.

Omen noun neuter grammar
+ Add

German-Norwegian dictionary

  • jærtegn

  • omen

    noun neuter

    Sie lachten mich aus, als ich vom Omen sprach.

    De lo av meg da jeg snakket om forvarselet.

  • varsel

    noun neuter

    Ihr sollt nicht nach Omen ausblicken,+ und ihr sollt nicht Magie treiben.

    Dere skal ikke se etter varsler,+ og dere skal ikke utøve magi.

  • forvarsel

    noun

    Aber ich habe immer an das Omen geglaubt.

    Men jeg trodde alltid på forvarselet.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Omen" into Norwegian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
Add

Translations of "Omen" into Norwegian in sentences, translation memory

Die Bibel warnt davor, sowohl in natürlichen Träumen als auch bei verschiedenen anderen Ereignissen nach Omen auszuschauen (5Mo 18:10-12; siehe WAHRSAGEREI).
De hellige skrifter advarer mot å se etter varsler, enten det dreier seg om naturlige drømmer eller bestemte hendelser. – 5Mo 18: 10–12; se SPÅDOMSKUNST.
Ganz im Gegensatz zu dem Wort und der Prophezeiung Gottes wandte sich Manasse der babylonischen Religion zu, Dingen wie Astrologie, Zauberei, Omen, Hexerei und Wahrsagerei, und er hörte auf Menschen, die sich das Voraussagen der Zukunft zum Beruf gemacht hatten.
I direkte strid med Guds ord og profeti vendte Manasse seg til babylonisk religion, som omfattet slike ting som astrologi, magi, varsler, trolldom, spådomskunst og sannsiing.
Heute meißeln wir unsere eigenen Omen
I dag skal vi finne våre egne forvarsler
Ein schlechtes Omen nach dem anderen.
Dårlige omen på hverandre, bare.
Die Babylonier nutzten die Leber von Opfertieren, um daraus Omen zu lesen.
Babylonerne brukte leveren fra ofrede dyr til å ta varsler av.