Translation of "abwenden" into Norwegian

Laut Experten deutet viel darauf hin, dass die Krise abgewendet wurde.

Mye tyder nå på at krisen omkring den danske kronen er avverget.

Bei alldem hat sich sein bZorn nicht abgewendet, und seine Hand ist noch immer ausgestreckt.

Til tross for alt dette er hans bvrede ikke vendt bort, men hans hånd er fremdeles rakt ut.

Wozu muß es daher kommen, und warum würden gewisse Personen ihn nicht abwenden wollen?

Hva må derfor bli utkjempet, og hvorfor vil visse mennesker ikke ønske å avverge den?

Und sie haben deine Vergehung nicht aufgedeckt, um deine Gefangenschaft abzuwenden,+

og de har ikke avdekket din misgjerning for å avvende ditt fangenskap,+