Translation of "ausbessern" into Norwegian

Zur Arbeit eines Fischers gehörte es auch, die Netze auszubessern, wie es Jakobus und Johannes taten.

Uansett hvordan det forholdt seg, forteller Bibelen at Jakob og Johannes var opptatt med å bøte garnene sine.

Sie bauen die rebellische und böse Stadt, und sie gehen daran, die Mauern fertigzustellen+ und die Grundlagen auszubessern.

De holder på med å bygge opp den opprørske og onde byen, og de går i gang med å fullføre murene+ og å utbedre grunnvollene.

Sein Ziel ist es, die Verletzung nicht zu verschlimmern, sondern sie sozusagen „auszubessern“.

Formålet var å ’bøte’ på skaden, ikke å gjøre den større.