Translation of "ausrangieren" into Norwegian

Nach einem Jahr fangen die Boote allerdings an, sich mit Wasser voll zu saugen, und müssen ausrangiert werden.

Men etter et år blir båtene vasstrukne og må kasseres.

Zur Vervielfältigung benutzte er ein altes, handbetriebenes Gerät — „die Mühle“ genannt —, das längst hätte ausrangiert werden müssen.

Traian fikk en gammel manuell stensilmaskin som ble kalt «Kvernen». Maskinen var for lengst utrangert.