Translation of "ausstrahlen" into Norwegian

Wer wir sind und was wir ausstrahlen, wirkt sich auf die Menschen um uns herum aus.

Det er det vi er og det vi utstråler, som påvirker menneskene rundt oss.

Der Sender wird es verdammt noch mal ausstrahlen, wenn wir es ihnen sagen.

TV-selskapet sender når vi gir dem beskjed om det.

Unsere Konzerte wurden von Rundfunk und Fernsehen ausgestrahlt und wir traten im ganzen Land auf.

Våre konserter ble kringkastet over radio og fjernsyn, og vi opptrådte over hele landet.

Selbst in der finstersten Nacht hört die Sonne nicht auf, ihr Licht auszustrahlen.

Selv på de mørkeste netter slutter ikke solen å sende ut sitt lys.