Translation of "beladen" into Norwegian

Sobald es unten im Wasser liegt, lassen wir es runter und beladen es.

Når den er nede ved sjøen, slipper vi den og laster på.

Diejenigen von uns, die schwer beladen waren, liefen äußerst vorsichtig im Gänsemarsch hintereinander her.

Så etter bussturen begynte gruppen vår, nedlesset med forsyninger, å ta seg fram én etter én langs de smale, bratte fjellstiene.

Sie beladen ihre Esel mit abgenutzten Säcken und nehmen altes, trockenes Brot mit.

De lesser slitte sekker på eslene sine og tar med seg noe gammelt, tørt brød.