Translation of "bildlich" into Norwegian

Bildlich gesehen hat die Lexikographie einiges mit der Hochseefischerei gemeinsam.

Billedlig sett har leksikografien ett og annet til felles med havfisket.

(b) Was haben die Nationen, bildlich gesprochen, hervorgebracht, und als was wird sich das Tal Josaphat gut eignen?

b) Hva har nasjonene figurlig talt frambrakt, og hva vil Josafats dal egne seg godt til?