Translation of "erscheinen" into Norwegian

Es war seit jeher dein Wunsch, großmütig und gnädig zu erscheinen, wie die altvorderen Könige.

Alltid higer du etter å opptre høysinnet og gavmild som en konge i fordums tid.

Nur dieses eine Mal erscheint das Wort atonement in der englischen Übersetzung des Neuen Testaments.

Bare denne ene gangen forekommer ordet atonement i Det nye testamente på engelsk.

Wollen wir uns nicht alle in einem besseren Licht erscheinen lassen?

Vil vi ikke alle fremstå som noe bedre enn det vi er?

Zahlreiche Helfer waren erschienen, und ich überlegte, ob manche davon vielleicht wieder heimgeschickt würden.

Oppmøtet til dette oppdraget var imponerende, og jeg lurte en stund på om noen ville bli sendt hjem.