Translation of "indem" into Norwegian

Sie suchten es zu ihrem Vorteil auszunutzen, indem sie die Aufmerksamkeit auf sich selbst lenkten.

I stedet søkte de å utnytte det til sin egen fordel, idet de henledet oppmerksomheten på seg selv.

Du kannst dich nicht umbringen, indem du den Atem anhältst.

Du kan ikke drepe deg selv ved å holde pusten din.

Ungehorsam begegnet man am besten, indem man seine Konsequenzen zeigt.

Trass må møtes med et eksempel på hvordan det blir gjengjeldt.

Der Krieg raubt Kindern ihre Eltern, indem die Eltern entweder getötet werden oder die Familien auseinandergerissen werden.

Krig fører til at barn blir foreldreløse — ved at foreldre blir drept, men også ved at familier blir splittet.