Translation of "kalkulieren" into Norwegian

Wir haben 2 Jahre bis zum Saturn kalkuliert.

Vi har beregnet at det tar to år til Saturn.

Wir müssen ein wenig kalkulieren.

Vi må regne litt på det.

In den meisten Fällen wird die tödliche Handlung im Affekt oder aus einem kalkulierten Vorteil verübt.

I de fleste tilfeller, blir den fatale akten begått i et hetet øyeblikk eller for kalkulert gevinst.