Translation of "mitrechnen" into Norwegian

Ein ausgewachsenes Gleithörnchen ist im Durchschnitt etwa 150 Gramm schwer und rund 20 Zentimeter lang, den Schwanz nicht mitgerechnet.

Et gjennomsnittlig, voksent flygeekorn veier bare omkring 150 gram og er cirka 20 centimeter langt, halen ikke medregnet.

Das entspricht „einem jährlichen Pro-Kopf-Verbrauch (Kinder mitgerechnet) von 30 Kilogramm Papier“.

Dette utgjør «30 kilo papir pr. år for hver kanadier, barn inkludert».

Nach Schätzungen von Linguisten werden in der ganzen Welt gegenwärtig mindestens 6 000 Sprachen gesprochen — lokale Dialekte nicht mitgerechnet.

Noen språkforskere anslår at det for tiden tales omkring 6000 eller flere språk verden over, og da regner de ikke med lokale dialekter.