Translation of "regeln" into Norwegian

Ihr wisst wohl nicht, dass das kaiserliche Recht die Falknerei regelt und schützt.

Kanskje du ikke vet at den edle sport med falker er regulert og beskyttet av imperiets lov.

Ich muss erst was regeln, dann helfe ich dir.

Jeg skal bare ordne noe først, så skal jeg hjelpe deg, ok?

Aber das Wasser dient noch auf andere Weise dazu, unsere Körpertemperatur zu regeln.

Men vann tjener også på andre måter til å regulere kroppstemperaturen.

Walder Frey kann das nicht selbst regeln, weil er 400 Jahre alt ist.

Walder Frey klarer det ikke selv siden han er 400 år gammel.

Kannst du die Regeln nicht ein wenig flexibler anwenden?

Kan du ikke være litt mer fleksibel med reglene?