Translation of "schmeichelhaft" into Norwegian

Schließlich zog ich ihn ein wenig auf, indem ich antwortete: „Das klingt ja nicht besonders schmeichelhaft.“

Til slutt ertet jeg ham litt ved å si at dette ikke hørtes særlig flatterende ut.

Wenn man was liest und weiß, das soll man selbst sein, ist das gleichzeitig schmeichelhaft und beunruhigend.

Når noen i en bok er basert på deg, er det både smigrende og forvirrende.