Translation of "sich beeilen" into Norwegian

Sie müssen sich beeilen, wenn sie noch über das Gebirge kommen wollen.

De må skynde seg hvis de skal komme seg over fjellet.

Wenn sie sich beeilen, könnten Sie den Mistkerl schnappen.

Hvis de forter seg, så rekker de kanskje å ta fyren.

Vier Mal in dem Bericht wird gesagt, dass sie sich beeilte.

Fire ganger i denne beretningen blir det samme verbet, «å skynde seg», brukt om denne kvinnen.