Translation of "treffen" into Norwegian

Vor dreißig Jahren wurde die Uhr vom Blitz getroffen.

Klokken ble truffet av lyn for tretti år siden.

Ich hatte mir lange gewünscht, mich mit Ihnen zu treffen.

Jeg har villet møte deg lenge.

Ich bin nur besorgt, dass sie dich vermissen und mich treffen könnten.

Jeg er bekymret for de vil savne deg og så slå meg.

Also, wie lief Ihr gesellschaftliches Treffen gestern Abend?

Hvordan gikk den sosiale avtalen din i går?

Wollte mich nur vor unserem ersten Treffen nicht betrinken.

Ville bare ikke bli full på det første stevnemøtet.

Aus dem Treffen wird nichts.

Det blir ikke noe av møtet.