Translation of "ungeschickt" into Norwegian

Anfangs tut sie alles als ungeschickte, aber nicht weiter böse gemeinte Spöttelei ab.

I begynnelsen avfeier hun det som klønete, men kjærlig erting.

Die schlechte Nachricht ist, du bist ungeschickt, langsam und durchschaubar.

De dårlige nyhetene er at du er klumsete, treig, og åpenbar.

Wenn man ihre langsamen Bewegungen sieht, ist man geneigt zu denken, sie seien plump oder ungeschickt.

Når du ser hvor langsomt sjøkuene beveger seg, tror du kanskje at de er klossete.