Translation of "vertraut" into Norwegian

Verständnis muß uns so vertraut sein wie ein guter Freund.

Forstand må stå oss like nær som en fortrolig venn.

Damit diese Geschichte klappt... müssen wir wie Menschen wirken, die miteinander vertraut sind.

For å lage et troverdig dekke, må vi se ut som vi er fullstendig intime.

Er ist nun gut mit dem Leben hier vertraut.

Nå er han helt vant til å bo i dette huset.