Translation of "wecken" into Norwegian

In zwischenmenschlichen Beziehungen gibt es nichts Wichtigeres als die Fähigkeit, Sympathie zu wecken.

I mellommenneskelige relasjoner det er ingenting viktigere enn evnen til å vekke sympati.

Wenn du frühmorgens zum Seminar gehst, steh selber auf, ohne dass dich jemand wecken muss.

Hvis du deltar i Seminar om morgenen, våkn opp på egen hånd.

In zwischenmenschlichen Beziehungen gibt es nichts Wichtigeres als die Fähigkeit, Sympathie zu wecken.

I mellommenneskelige relasjoner det er ingenting viktigere enn evnen til å vekke sympati.

So lange er beim Wecken fit genug ist und jeden Auftrag ausführen kann.

Så lenge han er i stand til å gjøre revelje og utføre ethvert oppdrag som blir gitt.