Translation of "Beleidigung" into Papiamento

Was tat Belsazar unter dem Einfluß des Weins, und warum war das eine schwere Beleidigung Jehovas?

Kico Bélsasar a haci bou di influencia di biña, i pakico esaki tabata un insulto grave contra Jehova?

Auch werden wir die tatsächliche oder die vermeintliche Beleidigung nicht in allen Einzelheiten neu aufrollen wollen.

Tampoco e meta no mester ta pa repasá tur detaye dje supuesto of berdadero ofensa.