Translation of "Urkunde" into Papiamento

Er belegte einen Fernkurs der Adventisten und erhielt dafür eine Urkunde. Doch das befriedigte ihn nicht.

El a kuminsá un kurso di korespondensia i a risibí diploma di un iglesia atventista, pero e no a keda satisfecho.

Die zweite, ‚offene‘ Urkunde war eine Abschrift der versiegelten, bindenden Urkunde und konnte jederzeit eingesehen werden.

E di dos, e ‘dokumento habrí’ tabata un kopia di e vershon seyá i definitivo, i por a ser usá pa lesamentu normal.