Translation of "eintreffen" into Papiamento

Lars: Das Unglaubliche war eingetroffen — unsere Familie war wieder vereint!

Lars: Lo increibel a sosodé: nos famia tabata uní atrobe!

Nur diese fünf waren zugegen und bereit, als der Bräutigam eintraf.

E cincunan aki so tabata presente i cla ora e bruidegom a yega.

Allerdings waren dort vor dem Eintreffen der Spanier viele andere Sprachen gebräuchlich, von denen eine Reihe noch heute gesprochen wird.

Sin embargo, promé ku yegada di e spañónan, hende tabata papia hopi idioma einan, i un kantidat di nan ainda ta ser usá.