Translation of "kompass" into Papiamento

Es gab keine Navigationsinstrumente — nicht einmal einen Kompaß —, deshalb verließen sich die Seeleute im ersten Jahrhundert allein auf die Sicht.

Dor cu nan no tabatin instrument, ni sikiera un compas, e nabegantenan di promé siglo tabata funcioná solamente riba bista.

Wie wird unser Gewissen zu einem verlässlichen moralischen Kompass?

Den ki sentido nos konsenshi por ta manera un kompas?

Es gab keine Navigationsinstrumente — nicht einmal einen Kompaß —, deshalb verließen sich die Seeleute im ersten Jahrhundert allein auf die Sicht.

Dor cu nan no tabatin instrument, ni sikiera un compas, e nabegantenan di promé siglo tabata funcioná solamente riba bista.