Translation of "leider" into Papiamento

Ein Rollstuhl zum Beispiel wird von den Leuten bereitwillig akzeptiert, ein Blindenhund leider nicht immer.

Por ehempel, un rolstoel ta ser aceptá di biaha, pero, desafortunadamente, no semper un cachó di guia.

Doch leider wenden sich von einigen christlichen Eltern alle ihre Kinder von der Christenversammlung ab.

Sin embargo, lamentablemente, algun mayor cristian ta perdiendo tur nan yunan den e mundu.

Mehr Wahlmöglichkeiten bedeuten mehr Chancen und mehr Chancen bedeuten mehr Potenzial, Gutes zu tun – aber eben leider auch Böses.

Mas eskoho ta nifiká mas oportunidat, mas oportunidat ta nifiká mas potensial pa hasi bon i, lástimamente, hasi malu.