Translation of "Abfragen" into Polish

Anschließend übermittelt der Hub die Antwort dieser Datenspeicher an den Datenspeicher, von dem die Abfrage ausging.

System centralny przekazuje następnie odpowiedź z tych systemów do systemu, który zainicjował zapytanie.

Über interaktive Karten können die Daten abgefragt werden.

Serwer udostępnia interaktywne mapy, które pozwalają użytkownikom pytać o dane.

Diese Kodierung soll es ermöglichen, Lebensraumtypen in europaweit harmonisierten Systematiken abzufragen.

Celem tego kodowania jest umożliwienie stawiania zapytań na temat typów siedlisk na zharmonizowanym poziomie paneuropejskim.

Außerdem sollten graphische Werkzeuge entwickelt werden, mit denen die Mediziner Daten abfragen können.

Naukowcy prowadzący projekty medyczne korzystają z badań asocjacyjnych w celu zidentyfikowania czynników, które są wspólne dla różnych chorób.