Translation of "Abschreibungen" into Polish

Investitionsbeihilfen umfassen insbesondere die jährlichen Abschreibungen der Vermögenswerte und die Finanzierungskosten.

Pomoc inwestycyjna obejmuje w szczególności roczną amortyzację środków trwałych i koszty finansowania.

Die wichtigste Änderung war, das Kapital sektorspezifisch zu machen branchenspezifischen Abschreibungen zuzuordnen.

Główna zmiana polegała na uczynieniu sektora kapitałowego specyficznym oraz podlegającym deprecjacji specyficznej dla sektora.

Alle Sachanlagen werden nach dem Anschaffungswertprinzip abzüglich kumulierter Abschreibung und der Wertminderungsverluste ausgewiesen.

Wszystkie rzeczowe aktywa trwałe wykazywane są według kosztu historycznego pomniejszonego o umorzenie i odpisy z tytułu utraty wartości.

Was ist die Berechnungsgrundlage für die kalkulatorischen Abschreibungen und Zinsen?

Jaka ma być podstawa obliczania odpisów amortyzacyjnych oraz odsetek kalkulacyjnych?