Translation of "Abstumpfen" into Polish

»Die Gerechtigkeit und die Menschlichkeit erheben Einspruch — schreibt Leo — gegen Arbeitsforderungen von solcher Höhe, daß der Körper unterliegt und der Geist sich abstumpft«.

„Ani sprawiedliwość, ani uczucie ludzkości — pisze on — nie pozwalają wymagać takiej pracy, by umysł tępiał od zbytniego trudu, a ciało upadało od zmęczenia”.

Wir dürfen aber durch diese Kritik unser Empfinden für das Licht, das für uns bereitsteht, nicht abstumpfen lassen.

Jednakże nie możemy dopuścić, aby taka krytyka stępiła naszą wrażliwość na światło, które jest dla nas dostępne.

Wir möchten nicht den Juden des ersten Jahrhunderts gleichen, die Gottes Sohn verwarfen, denn ‘ihr geistiges Wahrnehmungsvermögen war abgestumpft’. — 2. Kor.

Nie chcemy być podobni do Żydów z pierwszego stulecia, którzy odrzucili Syna Bożego, ponieważ „stępiały ich umysły”. — 2 Kor.