Translation of "Beachten" into Polish
przestrzegać, zauważyć, uwzględnić are the top translations of "Beachten" into Polish.
Automatic translations of "Beachten" into Polish
-
Glosbe Translate -
Google Translate
"Beachten" in German - Polish dictionary
Currently, we have no translations for Beachten in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Translations with alternative spelling
anmerken (gegenüber) [..]
-
przestrzegać
verb impfstosować się do czegoś, być w zgodzie z jakimś przepisem
Es ist erforderlich, dass alle diese Regeln beachten.
Wymagane jest przestrzeganie tych wszystkich reguł.
-
zauważyć
verb pfdostrzec coś, patrząc w jakimś kierunku
Es ist jedoch zu beachten, dass die Investitionen im Bezugszeitraum nicht besonders hoch waren.
Należy jednak zauważyć, że inwestycje poczynione w okresie badanym były nieznaczne.
-
uwzględnić
verbzwrócić uwagę na kogoś/coś
Das Gleichgewicht der Grundrechte ist nach der Rechtsprechung beim Erlass der Anordnung zu beachten.
Zgodnie z orzecznictwem zrównoważenie praw podstawowych musi być uwzględnione na etapie wydawania nakazu.
-
Less frequent translations
- uwzględniać
- zwracać uwagę
- zauważać
- nota
- notka
- rządzić
- notatka
- panować
- zasuważyć
- notować
- przypis
- uważać
- mieć na względzie
- stosować się
- stosować się do czegoś
- zastosować się do czegoś
- zważać
- szanować
- zachowywać
- obserwować
- obchodzić
- zważyć
- honorować
- baczyć
- śledzić
- doglądać
- poważać
- zwracać uwagę na kogoś/coś
- zwrócić uwagę
- zwrócić uwagę na kogoś/coś
- zwrócić uwagę, uwzględnić, przestrzegać
Phrases similar to "Beachten" with translations into Polish
-
przestrzegać prawa lewiratu
-
lekceważyć