Translation of "Direktanspruch" into Polish

Dies entspricht auch der in den mitgliedstaatlichen Rechtsordnungen wohl vorherrschenden Dogmatik, der zufolge der Direktanspruch durch den Umfang der Haftung des Schädigers bestimmt wird(40).

Odpowiada to także dominującej w porządkach prawnych państw członkowskich dogmatyce, zgodnie z którą roszczenie bezpośrednie jest determinowane przez zakres odpowiedzialności sprawcy szkody(40).