Translation of "Eigentum" into Polish

własność, mienie, posiadanie are the top translations of "Eigentum" into Polish.

Eigentum noun neuter grammar

Siebensachen (umgangssprachlich)

+ Add

German-Polish dictionary

  • własność

    noun feminine

    prawo do rozporządzania daną rzeczą [..]

    Die internationale Sprache soll, gleich jeder nationalen, ein allgemeines Eigentum sein, weshalb der Verfasser für immer auf seine persönlichen Rechte darüber verzichtet.

    Język międzynarodowy, jak każdy narodowy, jest własnością ogółu; autor zrzeka się na zawsze wszelkich praw osobistych do niego.

  • mienie

    noun neuter

    umfassendstes Herrschaftsrecht, das die Rechtsordnung an einer Sache zulässt

    Wahrscheinlich mildert der Staatsanwalt die Anklage von Brandstiftung auf Zerstörung städtischen Eigentums.

    To dobry argument, aby uzyskać od prokuratury zmianę zarzutu z podpalenia, na zniszczenie mienia miasta.

  • posiadanie

    noun neuter

    Beurteilung der Übertragung der mit dem Eigentum verbundenen Risiken und Chancen (Paragraph 20)

    Ocena przeniesienia ryzyka i korzyści wynikających z posiadania składnika aktywów (paragraf 20)

  • Less frequent translations

    • właściciel
    • majątek
    • dobytek
    • prawo własności
    • posiadłość
    • posesja
    • właściwość
    • nieruchomości
    • stan posiadania

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Eigentum" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

eigentum
+ Add

German-Polish dictionary

  • nieruchomość

    noun feminine

    Rechtlich gesehen gilt Eigentum als ausgelöst, wenn alle Hypotheken getilgt und die übrigen Grundpfandrechte aufgehoben wurden.

    Pod względem prawnym nieruchomość zostaje wykupiona po spłaceniu hipoteki lub innych zobowiązań.

Phrases similar to "Eigentum" with translations into Polish

Add

Translations of "Eigentum" into Polish in sentences, translation memory