Translation of "Gerichtsbarkeit" into Polish

Schiffsrecyclinganlagen, die unter die Gerichtsbarkeit einer Vertragspartei fallen, müssen den Anforderungen des Übereinkommens entsprechen und im Einklang mit diesem zugelassen sein.

Stocznie złomowe prowadzące działalność pod jurysdykcją strony spełniają wymogi konwencji i otrzymują upoważnienia zgodnie z konwencją.

Die Beteiligten lehnten insbesondere eine übermäßig zentralisierte Gerichtsbarkeit ab.

W szczególności zainteresowane podmioty zwracały uwagę na problemy wynikające z nadmiernego scentralizowania sądownictwa.

Zusammenarbeit im Bereich der internationalen Gerichtsbarkeit, Förderung des Demokratisierungsprozesses und der verantwortungsvollen Staatsführung;

współpraca w dziedzinie międzynarodowego wymiaru sprawiedliwości, propagowanie procesu demokratyzacji oraz dobre zarządzanie sprawami publicznymi;