Translation of "Heimweh" into Polish
nostalgia, tęsknota za krajem, tęsknota are the top translations of "Heimweh" into Polish.
Starkes Gefühl der Traurigkeit, wenn man weg von zuhause ist und Heimat und Familie vermisst.
-
nostalgia
noun feminineIch hoffe, du bekommst davon kein Heimweh. "
Oby nie wzbudził nostalgii ".
-
tęsknota za krajem
noun feminineIn diesem Zusammenhang wurden Unglücklichsein und Heimweh gemessen, um mehr über Akkulturation zu erfahren und auf lange Sicht hoffentlich die Integration von Zuwanderern zu erleichtern.
W tym kontekście, sprawdzono wpływ poczucia nieszczęścia i tęsknoty za krajem na proces akulturacji z nadzieją na ułatwienie długofalowego włączenia imigrantów.
-
tęsknota
noun feminineuczucie żalu, smutku wywołane rozłąką z kimś, brakiem lub utratą kogoś albo czegoś
Ich hoffe, das hilft ein bisschen gegen das Heimweh.
Mam nadzieję, że to zagłuszy tęsknotę za domem.
-
tęsknota za domem rodzinnym, krajem, ojczyzną
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Heimweh" into Polish
-
Glosbe Translate
-
Google Translate