Translation of "Immobilie" into Polish

Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien sind dann, und nur dann, als Vermögenswert anzusetzen, wenn:

Nieruchomość inwestycyjna powinna być ujęta w aktywach wtedy i tylko wtedy, gdy:

Einschließlich im Bau befindlicher zur Eigennutzung vorgesehener Immobilien.

W tej pozycji ujmuje się również nieruchomości w budowie przeznaczone do użytku własnego.

a) Bau und Erwerb von Immobilien mit Ausnahme des Grunderwerbs,

a) budowę i zakup majątku nieruchomego, z wyjątkiem zakupu gruntów;