Translation of "Kernholz" into Polish

Die internationale Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Hartholzindustrie steht vor Schwierigkeiten in Form von rötlichem Buchenholz in der Mitte einiger Bäume, das als rotes Kernholz bezeichnet wird.

Konkurencyjność UE w przemyśle produkcji drewna twardego musi stawić czoła przeszkodzie, jaką jest czerwonawe drewno bukowe, tzw. czerwona twardziel, w środku niektórych drzew bukowych.

Er verwendet meistens Kernholz, das heißt den inneren Teil eines Baumstammes.

Korzysta przede wszystkim z twardzieli, czyli drewna znajdującego się w centralnej części pnia.

So verliert Buchenholz vor allem aus ästhetischen Gründen an Wert, wenn es mit rotem Kernholz durchsetzt ist.

Z tego powodu, w przypadku wystąpienia odbarwienia w postaci czerwonej twardzieli, drewno bukowe traci na wartości.