Translation of "Privatrecht" into Polish

prawo cywilne, prawo prywatne, prawo publiczne are the top translations of "Privatrecht" into Polish.

Privatrecht

Gesetz, das die privaten Beziehungen von Mitgliedern einer Gesellschaft regelt.

+ Add

German-Polish dictionary

  • prawo cywilne

    noun neuter

    Gesetz, das die privaten Beziehungen von Mitgliedern einer Gesellschaft regelt.

    Grundstücksverkäufe sind aus gutem Grund Privatrecht und sollten es auch bleiben.

    Sprzedaż ziemi jest z uzasadnionych powodów regulowana prawem cywilnym i tak powinno zostać.

  • prawo prywatne

    noun

    Der Vertrag von Amsterdam hat dem Internationalen Privatrecht gemeinschaftsrechtlichen Ursprungs neue Impulse verliehen.

    Traktat Amsterdamski stanowił nowy impuls dla tworzenia prawa prywatnego międzynarodowego przez Wspólnotę.

  • prawo publiczne

    noun

    Nicht zuletzt würde damit die Abgrenzung zwischen Privatrecht und öffentlichem Recht und insbesondere die Abgrenzung zwischen den verschiedenen jeweils anwendbaren Sanktionen verwischt.

    Jedną z nich byłoby zatarcie rozróżnienia pomiędzy prawem prywatnym a prawem publicznym, w szczególności zaś rozróżnienia pomiędzy sankcjami znajdującymi zastosowanie w odmiennych przypadkach.

  • Prawo prywatne

    Rechtsgebiet, das Beziehungen von rechtlich (nicht: wirtschaftlich) gleichgestellten Rechtssubjekten (natürlichen oder juristischen Personen) untereinander regelt

    Alle Anträge sind zu senden an: Justizministerium — Abteilung Internationales Privatrecht.

    Wszystkie wnioski należy przesyłać do Departamentu Prawa Prywatnego Międzynarodowego Ministerstwa Sprawiedliwości.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Privatrecht" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "Privatrecht" with translations into Polish

Add

Translations of "Privatrecht" into Polish in sentences, translation memory