Translation of "Schiffstagebuch" into Polish

dziennik okrętowy, dziennik pokładowy are the top translations of "Schiffstagebuch" into Polish.

Schiffstagebuch
+ Add

German-Polish dictionary

  • dziennik okrętowy

    noun masculine

    Alle nach Regel 21 erforderlichen Übungen und Besichtigungen sind in das Schiffstagebuch einzutragen, wobei jeder festgestellte Mangel ausdrücklich zu vermerken ist.

    W dzienniku okrętowym powinny być zamieszczone zapisy dotyczące wszystkich ćwiczeń i inspekcji wymaganych przez prawidło 21, z podaniem wyraźnego opisu wszelkich dostrzeżonych usterek.

  • dziennik pokładowy

    noun masculine

    Die Behandlung der umgeladenen Erzeugnisse ist im Schiffstagebuch zu vermerken.

    Przetwarzanie produktów przeładowywanych na statek musi zostać zarejestrowane w dzienniku pokładowym.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Schiffstagebuch" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "Schiffstagebuch" into Polish in sentences, translation memory